/* Owner-requested secondary Japanese names. Keep English dominant and the
   photographs/plates fully opaque; no new panel or ornament around the label. */
@layer ht-item-japanese {
  html body .set-tile .snm > .jp {
    display:block !important;
    position:static !important;
    margin:2px 0 0 !important;
    padding:0 !important;
    max-width:100% !important;
    font-size:13px !important;
    line-height:1.35 !important;
    font-weight:400 !important;
    font-style:normal !important;
    letter-spacing:0.01em !important;
    color:#93afb5 !important;
    text-shadow:none !important;
    white-space:normal !important;
    overflow-wrap:anywhere !important;
  }
}
/* Join the existing important content layer: its generic .jp color would
   otherwise outrank this page-scoped secondary-label color. */
@layer ht-relics-content {
  html body.ht-relics-theme .set-tile .snm > .jp { color:#93afb5 !important; }
  html body.hsc1-page :is(#hsc1-packart,#t-product-box,#t-product-hanger) .snm {
    font-size:16px !important;
  }
  @media (max-width:600px) {
    html body:not(.hsc1-page) .set-tile .snm { font-size:clamp(16px,3.6vw,26px) !important; }
  }
}